Kom op!
Opsplitsen!
Daar gaan we Scoob!
Ik ben vlak achter je Shaggy!
Verandering van plan!
En blijf weg!
Tijd om de persoon achter deze mysterie te ontmaskeren.
Jij bent het? - Wat?!
Dat kan toch niet?
Eén week eerder...
Denk eraan mensen, ook al is dit de laatste schooldag...
...deze toets telt wel mee!
Nee, nee!
Yes!
Cowabunga!
Hotdog!
Laten we dansen!
Jongens, wat doen jullie?
Ik weet dat jullie blij zijn dat het schooljaar voorbij is,
...maar ons vakantiewerk wacht.
Nu al? We hebben geen eens tijd om bij te kleuren.
Ja. - Kom op.
We hebben geluk dat Daphne's oom z'n nieuwe country club opent deze zomer.
Zeker, anders is er geen geld om oude Frikker terug te betalen...
...voor de schade aan z'n schuur.
Lach eens naar het vogeltje!
Waarom doet ie... - Scooby heeft een nieuwe hobby.
Plakboeken. - Wat is er gebeurd met tuinieren?
Dat werkte niet.
Alles dat hij gepland had, groef hij direct weer op.
Daphne zei dat we direct na school moesten vertrekken.
Zie je haar of Fred?
Jinkies!
Perfect.
U verlaat Coolsville. Tot ziens.
Ik vind dat jullie ons een uitleg schuldig zijn.
Ja, er was altijd al een chemie tussen jullie twee...
...wanneer is dit alles nou gebeurd.
Ik denk dat het begon, de avond bij oude Frikker.
Ja, weet je nog, Velma.
We volgende het spoor van de vogelverschrikker tot in de schuur.
Dit is onmogelijk.
We kunnen hier echt niks vinden.
Ja, al zeg ik het zelf, het is alsof we zoeken naar een speld in een hooiberg.
Ik maakte jullie toch niet bang!
Daphne!
Gaat het?
Nu wel.
Rennen!
Wat is er Shaggy? - Het wordt een echte barbecue!
En dus moeten we betalen voor een nieuwe schuur.
Nogmaals. Er stond nergens dat het brandbaar was.
Ja. - Hoe dan ook.
Dat was de nacht dat Fred en ik wisten...
...dat we voor elkaar bestemd waren.
Een mooi verhaal...
...maar ik voel me verplicht om toch mijn bezorgdheid uit te spreken.
Wanneer er in een groep, een verschuiving ontstaat tussen twee mensen...
...dan zal dit z'n uiting hebben op de groep als een geheel.
Maak je daar maar geen zorgen over Velma.
We zijn allemaal veel te volwassen om dat je laten gebeuren.
Toch Scoob? - Ik wel.
Witte Volkswagen!
Goeie, Scoob.
Jammer dat je de groene Volkswagen miste!
Ik ga keren!
Scooby doo haal je staart uit mijn gezicht!
Fred, waar is die routebeschrijving die ik je gaf om uit te printen?
Maak je niet druk, we zijn niet verdwaald.
Dit lijkt niet op de country club van mijn oom.
Kijk, die is van Daphne!
Kun je hier even stoppen, schat.
Is goed lieverd.
Trowburgs benzine en goederen.
Oh, bedankt.
Hallo, iemand thuis?
Yikes, misschien moeten we zelf de weg naar je ooms country club vinden.
Schrik!
Country club! Jullie gaan naar de country club!?
Ja, we hebben daar vakantiebaantjes.
Nee, jullie moeten teruggaan!
Ga terug nu je nog kan!
Teruggaan? Waarom zouden we terug willen gaan?
Ze waren stom om daar te gaan bouwen.
Ik wilde ze waarschuwen, maar ze dachten dat ik maar een ouwe gek was.
U, nee...
Maar let op mijn woorden. Het moerasmonster zal terugkeren!
Heb je de richting gevonden?
Niet helemaal.
Ja, dat hebben we wel!
Omkeren en terug naar Coolsville!
Er is een monster bij dat meer, jongens, een monster.
Een monster?
Verwijs je naar het moerasmonster van Erie Point.
Ik heb z'n naam niet gehoord.
Het enige dat ik hoorde was, monster!
Nee, kijk.
Er staat hier dat voor honderden jaren verschillende afgrijselijke schepsels...
...op de bodem van het meer leven.
Ik snap het, het is dus net zoiets als Bigfoot en het monster van Loch Ness.
Oh nee, het is erger dan we dachten.
Shaggy, wat Fred bedoelt, is dat het weer een legende is.
Ze zijn verzonnen om toeristen aan te trekken.
Tuurlijk, verblijf hier en ga een zekere dood tegemoet!
We gaan, anders komen we te laat.
Fred...
...we weten nog steeds niet hoe we er moeten komen.
Eigenlijk, weten we dat wel.
Nee. - Jawel.
Welkom bij Erie Point Country Club.
Ziet er luxe uit, Daph.
Ja, mijn oom heeft zich dit keer weer eens overtroffen.
Dank je, Shaggy.
Ah, is dat mijn favoriete nichtje? - Oom Thornie.
Nogmaals bedankt, oom.
Ik weet niet wat we zonder deze vakantiebaantjes zouden moeten.
Ja, en nogmaals.
Het blijft een feit dat sommige personen bang zijn voor...
Jongens, ik wil jullie voorstellen aan Thorton Blake de 4e.
De 5e, eigenlijk.
Oom Thornie, dit zijn de jongens.
Dit is Shaggy.
Hi. - Hi.
Fred.
Velma. - Aangenaam.
En... - Scooby Doo!
Aangenaam oom Thornie! Even lachen!
Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn deze zomer.
Pak jullie spullen, doe alsof je thuis bent en...
...parkeer die achter.
En zorg dat je goed uitgeslapen bent, jullie beginnen om 6:00 uur.
Exact.
Bestaat er 6:00 uur?
Shaggs, heb je hulp nodig?
Nee bedankt, Fred, ik red me wel.
Ik heb alleen wat meer kracht nodig om...
Shaggy!
Shaggy, gaat het?
Nu wel.
Shaggy... - Ja, Velma?
Ik weet niet hoelang ik...
...je nog kan houden.
Scoob...
...kan ik even met je praten, van man tot man?
Tuurlijk.
Ik denk dat ik net een bijzonder moment met Velma had.
Denk je dat het mogelijk is dat...
...ik weet niet, zij en ik voor elkaar bestemd zijn?
Ja.
Bedankt voor de steun maat.
Ik zal dit onthouden als het weer vlooienseizoen is.
Het gaat vast beter vanaf dat bos, meneer.
Fred...
...kan ik met je praten, van man tot man?
Tuurlijk.
Zou je wat jij en Daphne hebben aanbevelen?
Hoe bedoel je?
Van een vriendin... naar een vriendin.
Ik zou niet zeggen dat Daphne mijn vriendin is Shaggs.
Het is gewoon normaal, we...
...brengen tijd met elkaar door.
Tijd met elkaar doorbrengen? Nee, Fred is zéker mijn vriendje.
Echt waar?
Ik vind zo'n voetballer als Tual wel wat, snapje...
...op het veld spelen.
Ik ook.
Ik dacht altijd dat Fred niet zo'n relatie type is...
...maar ik had het mis.
Ik ben geen relatie type.
Ik ben een voetballer, ik houd van op het veld spelen.
Het is zomer, Shag.
Ja, echt wel zomer.
Wie zou er nou een vriendin willen in een tijd als deze?
Goeie. Maar wat ik bedoel is, zomer is bedoeld om plezier te hebben.
En niet zo serieus te zijn.
Daphne voelt precies hetzelfde.
Het wordt echt serieus.
Fred voelt precies hetzelfde.
Ik merk al dat jullie twee elkaar perfect aanvoelen.
Ja, precies. - Precies.
Hi Scoob, hoe was je eerste hondse zomerdag?
Ontspannend!
Goed om te horen jongen. Nou laten iets...
Oh hallo, Velma.
Hoe was jouw dag?
Prima denk ik.
Echt waar? De mijne was ook prima.
Het gek om te zien hoeveel we gemeen hebben.
Oh nee.
Mijn oom heeft ons uitgenodigd voor de openings receptie.
Dus wat zeggen jullie? - Te gek.
Wat dacht je van eerst een duik in het zwembad?
Klinkt geweldig.
Lijkt me een reuze plan.
Wat denk je ervan, V?
Misschien zie ik iedereen later.
Sinds onze aankomt wil ik de mooie planten en dieren onderzoeken.
Wacht even!
Dus je zegt dat er daar planten en dieren zijn?
Je hoort die twee niet vaak in één zin samen.
Shaggy...
Wist je dat Erie het meest warmste en biologisch vruchtbaarste is...
...van heel het meer?
Niet te vergeten het op 11 na grootste meer van de wereld.
Ik kan zo wel uren naar je luisteren.
Ben je echt geïnteresseerd in dit, Shaggy?
Ik wist niet dat je...
...wetenschappelijk nieuwsgierig was.
Ik ben benieuwd naar veel dingen, Velma.
Zoals mensen en relaties.
En relaties tussen mensen.
Shaggy, dit feit zou je geweldig vinden.
Het Erie meer holt al meer dan 100 jaar de bodem uit.
Onder deze rots formaties...
...bestaan kilometers lange onderwater tunnels.
Ga weg!
Echt waar!
Je kunt het zien aan die verschillende lagen.
Wel heb je ooit.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Velma...
Gisteren bij de bus...
Jinkies!
Zie je dit, Shaggy!
Volgens mij is dit een echt maansteen.
Ze zijn erg zeldzaam.
De inheemse Amerikanen dachten dat ze iets mystieks met de maan hadden.
Vandaar de naam.
Zie hoe het gloeit.
Het is schitterend, toch?
Ja, bijna net zo mooi als jouw ogen.
Shaggy. - Velma.
Shaggy, ik denk dat ik me niet lekker voel.
Velma, gaat het?
Het gaat wel.
Ik voel me plotseling zo vreemd.
Misschien moet je even gaan zitten.
Het gaat wel.
Ik ga naar de kamer en even liggen.
Oké.
Ik denk dat ze me leuk vindt.
Ik zie je bij het meer.
Senator!
Ik ben blij dat u er bent.
Hoe kon ik mijn grootste sponsor nou weigeren.
Even op de foto? - Ja.
Goed dat ik me heb omgekleed, toch Scoob?
Hey Shagg, Scoob.
Waar is Velma?
Ze werd plotseling een beetje ziek.
Het is heel natuurlijk en niet iets wat ik zou hebben gedaan.
Oké.
Hey Scoob, check het buffet.
En nu eentje van mijn beste kan, als je het niet erg vindt.
Nog eentje.
Dit is goed voor mijn plakboek.
Perfect!
Wie heeft die rook besteld.
Mijn excuus.
Ik denk dat er iets is met één van onze generatoren.
Ik zal...
Wat is dat?
Fred? - Ik heb ook geen idee, Daph.
Moerasmonster!
Sorry hoor, maar ik heb jou naar niet op de gastenlijst gezien.
Dat ding kan toch niet echt zijn, toch?
Geen idee, maar ik heb nu geen zin om dat uit te gaan zoeken.
Hoi.
Kom nou, alsjeblieft. Mensen alsjeblieft.
Er is vast een goede verklaring voor wat er gebeurde.
We zetten de tent weer vast. En gaan door met feesten.
Senator!
Goeie god!
Waarom heb ik het gevoel dat ik iets veelzeggends heb gemist?
Het was het moerasmonster! Het moerasmonster van Erie Point.
Het was het meest afschuwelijkste, angstaanjagende...
engste dat ik ooit gezien heb!
Even persoonlijk, hoe voel je je, Velma?
Zei je nou net het moerasmonster?
Ja. - Dit meen je niet.
Mijn gasten dachten dat het wel serieus was.
De dag is nog niet voorbij of bijna de helft heeft hun lidmaatschap opgezegd.
Iemand moet heel snel uitvinden wat er gaande is.
Of het wordt een korte zomer... voor iedereen.
Jongens, we moeten iets doen.
We kunnen deze baantjes niet kwijtraken.
Oh nee!
Denken jullie wat ik denk?
Jongens, alsjeblieft, nee...
Daar gaan we weer.
Oom Thornie!
We willen u zeggen geen zorgen te maken.
U heeft niet alleen zomerhulp ingehuurd...
...maar ook de allerbeste detectives van de drie staten.
Oh ja? - Dat klopt.
En ik weet waar we moeten beginnen.
Elmar Uggins.
De enige die een foto van het moerasmonster heeft gemaakt.
Kijk daar eens.
Onze eerste verdachte blijkt de eigenaar van een enge vuurtoren te zijn.
Weet je, ik hoopte dat we een mysterie zouden beginnen in een futon showroom.
Wat? Futon ligt veel beter dan de normale matrassen.
Het lijkt erop dat het licht aan is, maar niemand is thuis.
Is dit het gedeelte waar we opsplitsen en naar aanwijzingen gaan zoeken?
Ik ga met Velma.
Kom op het wordt gezellig.
Ok, kom op Daph.
Velma, wat is dat lekkere luchtje dat je op hebt?
Ongedierte afstotend.
Het stoot mij in ieder geval niet af.
Het is een mooie avond, toch?
Ik vond het altijd leuk om onder de volle maan te lopen.
Weerwolven uitgezonderd natuurlijk.
Ik vind het ook leuk om onder het licht van de zilveren maan te lopen.
Goeie.
Wat was de grap?
Bij het Licht van de Zilveren Maan?
Een gedeelte uit een liedje.
Maar ik moet bekennen.
Het doet me wel iets.
Wacht, ik denk dat ik die wel ken.
Bij het licht van de zilveren maan.
Wil'k varen gaan.
Aan mijn schat neurie ik dit liedje.
Liefste maan, altijd stralend in juni.
Je zil'vren stralen brengen liefdes dromen.
We knuffelen snel.
Bij de zilveren maan.
Bij het licht
van de zilveren maan.
Wil'k varen gaan.
Aan mijn schat neurie ik dit liedje.
Liefste maan
Altijd stralend in juni.
Je zil'vren stralen brengen liefdes dromen.
We knuffelen snel.
Bij het licht van de zilveren maan.
Fred...
Denk je dat Shaggy verliefd is op Velma?
Pas als je in een kom met chips en warme kaas verandert.
Waarom?
Geen idee, maar hij reageert de laatste tijd nogal vreemd.
Zelfs voor Shaggy.
En hij volgt Velma net zoals een puppy.
Dat zou wel verklaren waarom hij al die vragen stelde over daten.
Hij heeft mijn advies dus niet opgevolgd.
Advies?
Wacht, Fred. Welk advies?
Velma...
Dat was toch niet wat ik dacht dat het was?
Geen idee. Dacht je dat het iets onbekends menselijks had?
Nee ik dacht dat het... Het moerasmonster!
Schrik!
Fred...
Wat voor advies over daten gaf je Shaggy precies?
Wat?
Het is zomer en we zijn niet...
Kom!
Rennen!
Het is het moerasmonster!
Wat?
Meneer Uggins neem ik aan?
Noem me maar Elmar.
Hi, jongens.
Dus u heeft nooit het echt monster gezien?
Ik gebruikte de legende om snel wat geld te verdienen.
Ik maakte ansichtkaarten, verkocht ze aan de toeristenplekken.
Nee, bedankt.
Wat kan ik zeggen; Een vuurtoren beheren is ook geen groeiende zaak.
Hoe dan ook.
Toen ik hoorde van dat gedoe bij de country club...
...dacht ik dat de tijd rijp was om groen oog daar, af te stoffen...
...en wat te proberen.
Maar luister jongens.
Als dit ding echt terug is, dan kun je beter weggaan, nu je nog kan.
U gelooft toch niet dat het monster echt bestaat?
Het is waarschijnlijk een grappenmaker met een beter kostuum.
Misschien wel, misschien niet.
Maar één ding is zeker.
De legende is een verschrikkelijk verhaal.
Het gaat helemaal terug...
...naar het begin van de stad.
Toen de eerste mensen arriveerden...
...werden ze geconfronteerd door een vrouw...
die zei dat ze in een grot bij het meer leefde.
Grubwort was haar naam.
Wonda Grubwort.
Ze vertelde dat al het land rond het meer van haar was.
En zei dat iedereen die niet terugkeerde...
...daarvoor de prijs zouden betalen.
De eerste pioniers gingen niet zomaar weg...
...ze vestigden zich en vergaten haar waarschuwing.
Maar Wonda Grubwort vergat het niet.
En op een dag...
...vervulde ze haar waarschuwing.
Ze gebruikte haar magische staf...
...en sprak een spreuk uit over de schepsels van het meer.
Veranderde het in een afschuwelijk...
...beest.
Toen het monster haar slaaf was...
...liet ze deze los op de dorpelingen.
En?
Wat gebeurde er toen?
De dorpelingen hebben uiteindelijk Grubwort overmeesterd...
...haar berecht voor hekserij en verbrandden haar...
op de brandstapel.
Zoals ik al zei...
Ga er vandoor, zolang je nog kan.
Sorry meneer Uggins, maar wij geven niet zo snel op.
Hij heeft duidelijk niet in mijn meetkunde klas gezeten.
Meneer Shaggy Dinkley.
Het is net alsof engelen het zingen.
Hey Shagg. Wat ben je aan het doen?
Niets.
De dokter zegt dat ik meer linnen nodig heb.
Heb jij Fred gezien?
Hij is daar...
...op het veld met een paar meiden.
Meiden?
Denk eraan gewoon volgen.
Ik zie jullie later.
Dag Fred. - Tot ziens.
Hoi Daph.
Hoe gaat ie Shaggs?
Wat?
Kan ik jullie advies over iets vragen?
Tuurlijk.
Het zit zo...
Ik heb een vriend.
Hij heet Scruffy.
Ze noemen hem zo omdat hij nogal een baardje heeft.
Nee, dat zou voor de hand liggend zijn.
Maar goed, die vriend van mij die geen baardje heeft...
...en ook geen hond heeft.
Hij heeft dit meisje op het oog waar hij soms mysteries mee oplost.
Nee, zo verraad ik mezelf.
Laat ik opnieuw beginnen.
Shaggy, het geeft niet.
We weten dat je Velma leuk vindt.
Wat? Ik weet niet waar jullie het over hebben.
Ik vind Velma echt niet leuk.
Jongens jullie zullen niet geloven wat ik op de beveiligings beelden zag.
Kom mee.
Nadat jullie dit gezien hebben zullen jullie allemaal "Jinkies" zeggen.
De beveiligingscamera heeft de aanval opgenomen.
Ja, maar ook iets anders.
Zo te zien zijn er twee grappenmakkers.
Jinkies.
Ik zei het toch.
Zet op pauze. Als je nu inzoomt kunnen we zien wie zich onder de mantel verschuilt.
Kijk, het wordt scherper.
Wat gebeurde er?
Dat enge figuur heeft zeker een spreuk gebruikt...
...om te voorkomen dat we het gezicht zien.
Ik ben bang dat het iets minder bovennatuurlijker is, Shaggy.
Ik heb per ongeluk mijn thee omgegooid en het systeem is gecrasht.
Het geeft niet, Velma.
Ik weet zeker dat we wel een ander belangrijk bewijs zullen vinden.
Toch jongens?
Ja, zeker weten. - Absoluut.
Dit had niet mogen gebeuren.
Sorry, jongens.
Ik zal de groep verlaten als jullie dit willen.
Wat? - Kom op, Velma.
Velma!
Wacht even V.
Trek het je niet zo aan.
Je hebt net een Shaggy uitgehaald, dat is alles.
Ik doe dat altijd.
Bedankt, Shaggy.
Maar er is echt geen excuus.
Misschien door het lezen van een boek zal ik me weer beter voelen.
Maar...
...ik vind je nog steeds fantastisch.
Shaggy.
Dat was echt aardig van je.
Zo moet je echt zijn als je serieus bent over Velma.
Wat?
Wat bedoel je? Ik ben niet...
Ok, ik geef het toe. Ik vind Velma echt leuk.
En ik ben Scruffy.
Wat moet ik doen?
Ik weet niet wat ik tegen haar moet zeggen.
Ik zal je helpen, Shaggs.
Je moet zelfverzekerd zijn, soepeltjes, meiden vinden jongens leuk...
Shaggy, luister maar niet naar hem.
Hij weet echt niet wat meiden leuk vinden.
Meiden willen zich graag speciaal voelen.
Dat ze de enige zijn waar een jongen aan denkt.
Ja, dat weet ik.
Maar luister... - Maar als je dat weet...
...waarom probeer je het dan niet eens?
Wat is er aan de hand Daphne? Waarom reageer je zo vreemd?
Hoe moet ik... - Wacht even.
Vergeet dat ik het vroeg.
Ik zoek het zelf wel uit.
En daarnaast. Als ik wil dat Velma me leuk vindt, moet het wel echt zijn.
Niet zoiets sulligs als jullie hebben.
Fred...
...heb jij tegen Shaggy dat wij een sullige relatie hebben?
Wat? Nee, hoor.
Ik vertelde dat we gewoon zijn,
...dat het zomer is en we gewoon tijd met elkaar doorbrengen.
Ik bedoel...
...dat doen we toch?
Ja, Fred. Dat is precies wat we doen.
Ik ben blij dat we precies om dezelfde plaats... staan.
Ze is niet voor niets de voorzitter van de drama club.
Ik vind je leuk, Velma Dinkley.
Dus wat zeg je ervan? Wil je op een date gaan met mij?
Sorry je bent mijn type niet.
Kom op, Scoob.
Vergeet Velma.
Tijd voor een avond snack.
Wat? - Een avond snack.
Je weet wel, hamburgers, chips...
Wat?
Oh volg mij maar.
Dat heb ik weer. Ik heb een pratende hond, en ik versta hem niet eens.
Sandwich, lekker.
Is dat Dinkley geur dat ik ruik?
Hoe zit dat met onze snack?
Mooi schot.
Ik heb hem.
Velma!
Velma ben jij dat?
Hoi, Fred.
Is er iets?
Help! - Kom op.
Shaggy!
Wat is er aan de hand?
Niets, ik werk aan mijn meiden gil.
Wat denk je dat er aan de hand is, het moerasmonster!
Dat is het. Tijd om deze grappenmaker eens en voor altijd te ontmaskeren!
Kom op, help me met dit masker!
Fred, ik denk niet dat dit een masker is!
Gadver!
Blijf rennen!
Dat ding blijft ons achtervolgen!
Het kan niet in twee richting tegelijk. Opsplitsen!
Waarom moet ie mij kiezen? In de klas word ik altijd als laatste gekozen.
Schrik!
Ik red je Shaggy!
Dank je wel.
Ik dacht dat ie me te pakken had.
Ik had gehoopt dat ie leuk was.
Goed gedaan, jongen!
Wat een vriend!
Wat een maat!
Wat... een bunker!
Scoob,
...ik sta bij je in het krijt.
Als jij er niet was geweest...
Kijk daar eens.
Het is één van die maanstenen.
Velma vindt deze geweldig net zoals als ik van gefrituurde...
...dingen houd.
Te gek!
Velma, Velma, Velma!
Kom op, ik denk dat de kust veilig is.
Het klopt gewoon niet. Er bestaat niets als een moerasmonster.
Vertel dat aan het ding dat net een aquarium uitspuwde.
Zo, wil je nu vertellen wie die jongens waren?
Nu, Fred?
Gadver, dat was nog erger dan mijn date met Herby Zimmer!
Absoluut... Wacht je hebt een date gehad met Herby Zim...
Beest, wat doe je?
Je zou moeten zoeken.
Door al dat gerotzooi, moeten we eerder stoppen.
Ga terug naar het meer.
Ik roep je weer op, zodra het veilig om verder te zoeken.
Dat scheelde niet veel.
Hey...
Ziet er niet slecht uit.
Oom Thornie!
Dat ding is teruggekomen!
Denk je?
Lidmaatschap afmeldingen, en nu deze schade.
Ik vind het niet leuk om te zeggen, misschien moet ik deze plaats sluiten.
En mijn leven als rijk uitgaans type weer oppakken.
Jongens!
Shaggy, gaat het?
Ik wel, maar...
...heeft iemand Velma gezien?
Voordat het monster aanviel, was ze hier, ik weet het zeker!
Oh nee, je denkt toch niet dat het moerasmonster haar te pakken heeft?
Ik ken monsterfilms en ik weet precies hoe het werkt.
Shaggy rustig aan, oké?
We vinden haar wel.
Kom op.
Velma!
- Velma!
Waar ben je?
Jongens, ik heb haar gevonden!
Oh nee, ze is dood. Ze ziet er zo rustig uit.
Ik kan niet meer kijken.
Jongens...
Wat gebeurt er? - Het is een wonder.
Wat is er met jou afgelopen nacht gebeurd Velma?
Ik weet het niet.
Ik kon niet slapen dus ging ik een stukje lopen bij het meer.
Maar toen kwam die mist...
Ik denk dat ik verdwaald was geraakt.
Ik ging maar zitten en wacht tot het optrok...
...en toen ben ik in slaap gevallen.
Doe dat ons nooit meer aan oké?
We waren erg bezorgd... Wat is dat?
Lijkt op wratten.
Wratten? Dat kan niet!
Het zal wel een één of andere...
...aandoening zijn.
Maar goed...
Wat is er aan de hand?
Afgelopen nacht was er weer een aanval.
Kom, we gaan je opfrissen en bijpraten.
Weer een aanval?
Iemand hongerig? Ik in ieder geval wel.
Schokkend.
Dus,
...jullie denken dat het monster echt is...
...en dat iemand het gebruikt om hier iets op te graven?
We hebben alleen geen idee wie het gebruikt.
Jawel.
Het mysterieuze figuur had een paarse gloed op de mantel.
En?
Weten jullie die boot die we zagen onderweg hier naar toe?
Shaggy noemde het de SS Daphne.
Het werd precies dezelfde kleur geschilderd.
Ik durf te wedden dat degene die hier achter zit, op die boot is geweest.
Ok, groep, we weten wat we moeten doen.
Na onze avonddienst, gaan we naar de haven om een kijkje te nemen.
Nee!
Nee.
Ik ga nergens heen voordat ik datgene doe,
dat ik probeer te doen, sinds we hier zijn.
Velma...
...ik heb vandaag iets geleerd.
Het leven is als een chocolade toetje.
Als je te lang wacht met opeten...
...dan is het gesmolten.
Hoe dan ook...
...wat ik probeer te zeggen...
Velma Dinkley,
...wil je op een date met mij?
Een date? - Ja.
Shaggy...
...je meent het serieus?
Ik ben in mijn hele leven nog nooit zo serieus geweest.
Misschien alleen over dinosaurussen, maar dat is lang geleden.
Shaggy,
...het is erg lief van je, maar...
...we zijn midden in een onderzoek.
Fred en Daphne kunnen het toch wel alleen redden?
Ze willen waarschijnlijk ook wat tijd samen doorbrengen.
Nee. - Niet echt.
Ik weet het niet, Shaggy.
Dat is prima.
Als ik jou was zou ik ook niet op een date gaan met een mal iemand als ik...
Wacht even.
Shaggy, weet je wat?
Ik ga vanavond met je uit.
Echt waar?
Meen je het? - Tuurlijk. Waarom niet?
Yes!
Ik haal je om 7 uur op.
7 uur.
Beetje glad.
Alles in orde.
Rot kapsel.
Ik kan er niets leuks mee doen.
Ok, Scoob. Hoe zie ik eruit.
Erg knap. En ik?
Je ziet er ook goed uit, waar ga jij vanavond heen?
Met jou, waar anders?
Weet je, maatje...
...ik denk dat ik vanavond solo ga.
Solo?
Ja, gewoon je eigen ding doen. Begrijp je wat ik bedoel?
Mijn eigen ding? Maar, Shaggy!
Bedankt dat je het begrijpt Scoob.
Ik zie je later, maatje. - Tot ziens, Shaggy.
Hij is het beste hondje in de hele wereld.
Niet meer aardig zijn.
Klaar? - Ja.
Zo, wie waren ze?
Wie waren wie?
Bedoel je die jongens, waar ik mee tenniste?
Gewoon vrienden die ik heb ontmoet. Waarom?
Je bent toch niet jaloers?
Jaloers? Nee.
Jaloers. Echt niet. Ik word niet jaloers.
Ja, vast.
Goeienavond Norvile.
Shaggy.
Zeg je niets?
Ik hou van gefrituurde hotdogs.
Bedankt, Shaggy. - Ja.
Bedankt.
Het lijkt erop dat we helemaal alleen zijn.
Ja. Dat benadrukt dat we moeten opschieten met het onderzoek.
Weet je zeker dat we Fred en Daphne niet moeten helpen?
Kom op, V. Laat die zorgen even achter voor vanavond.
Oké, Shaggy. Ik moet toegeven.
Dat ik het moeilijk vind om echt relaxed te zijn.
Zeker in de afgelopen tijd.
Sinds dat we hier zijn, heb ik het idee dat ik mezelf niet ben.
Wie je ook bent, ik vind het leuk.
Bedankt Shaggy.
Nou.
Ik wil dat deze avond perfect is.
Velma!
Mijn bril!
Laat me je helpen. Gaat het?
Sorry, ik weet niet wat er gebeurde.
Alsjeblieft. - Dank je.
Laat me wat water voor je halen.
Ober, wat water alsjeblieft.
Jawel, meneer.
Oeps, ik heb me vork laten vallen.
Kunt u me helpen zoeken, ober.
Scooby Doo, wat ben je aan het doen?
Aan het serveren, wat verse peper?
Scoob maak dat je wegkomt, je verpest alles.
Nee.
Zou je het doen voor een scooby-snack?
Ik kan niet omgekocht worden.
Luister, Scoob.
Ik ben je baasje en ik zeg dat je terug gaat naar je kamer...
...en stopt een stoute hond te zijn.
Stoute hond!
Ik zal je een stoute hond laten zien!
Shaggy, laat maar de ober zal...
Wilt u onze special weten?
Scooby Doo ben jij dat?
Ik heb hem niet uitgenodigd.
Hij kwam plotseling en wilde alles saboteren.
Is dat wat ik denk dat het is?
Ja, dat had eigenlijk een verrassing moeten zijn.
Ik vond deze gisteravond in een bunker.
Dat is toch zo'n maansteen?
Ja.
Ik wilde het aan je geven zodra we vanavond naar je kamer lopen...
Het is prachtig.
Sorry maar ik moet nu gaan.
Wat? Velma?
Dit komt allemaal door jou Scooby Doo!
Je hebt alles verpest! - Nee, deed, ik, niet.
Daar is het. De paarse boot.
Zij? Een boot is een zij, net zoals meisje, maar niet iemand die gaat tennissen...
...met elke jongensboot in de haven.
Dat gemaskerde figuur is zeker hier geweest! - Oppassen dus.
Fred, kijk.
Dames eerst.
Fijn.
Een stapel oude kranten.
Zeker.
Sommige gaan over die heks uit Elmar's verhaal, Wonda Grubwort.
Kwade staf?
Ja, weet je nog. De staf was de bron van haar zwarte magie.
Hey kijk hier eens naar.
Dat is wat de monster aan het doen is.
Zoeken naar de bron van haar krachten.
Het probleem is dat we nog niet weten wie het controleert.
Wacht even. Misschien weten we dat wel.
Wonda Grubwort had kinderen.
Misschien dat er nog nageslachten in het dorp wonen.
En eentje is er boos geworden omdat je oom bouwde op de plaats...
...en wraak zocht.
Wat was dat?
Het zit op slot!
Hallo!
Help!
Als we dit ding niet openkrijgen zitten we de hele nacht vast!
Dat is nog het minste van onze problemen.
Hallo! Help!
Help! Help!
Iemand!
Help! Iemand!
Help!
Fred, doe iets. Of we verdrinken!
Ik weet wat. Misschien moeten één van die tennisjongens vragen.
Die weten wel wat ze moeten doen!
Ik wist het, je bent jaloers! - Misschien ben ik dat wel!
Wat is dan het punt!
Probeerde je me jaloers te maken?
Ja, ik wilde je terugpakken omdat je stond te golfen met die trutjes!
Trutjes?
Dat was anders! - Hoe?
Hoe kan dat nou anders zijn?
Geen idee, het was gewoon anders!
Weet je dat Fred! Als ik doodga, wil ik niet daten met een rotzak!
Ja? Als ik doodga, wil ik niet daten met een achterdochtige!
Manipulerende!
Spelende!
Zie je dat? Ik heb ons gered!
Dat was lief, maar het is nog steeds uit.
Wat? Prima.
Wat is er met jullie gebeurd?
Wat er gebeurd is? We hebben het uitgemaakt!
Ja, en het beste dat ik ooit heb gedaan.
Zei je nou dat het jouw beste besluit was?
Dat is grappig... Ik had net namelijk uitgemaakt.
Wat? Heb je niet... - Jongens...
Jongens, dat is nog al vervelend. Maar ik bedoelde waarom jullie nat zijn?
Oh dat.
Laat zeggen dat we bijna kopje onder waren gegaan.
Maar hebben uitgevonden dat een mogelijke nageslacht van Wonda Grubwort...
...de magische staf wil herbouwen.
Hoe is het met Velma gegaan?
Vraag mijn ober.
Geen Grubwort te vinden. - Wel heb je ooit.
Wel erg toevallig.
Wat is dat Shaggs?
Weet je die enge winkel op de weg hier naar toe?
Dat was Trowburg. Maar als je dat achterstevoren spelt...
...dan krijg je Grubwort.
Toevallig, he?
Sorry, maar je staat op mijn gedeelte van de kamer.
Blijf weg!
Dat betekent jij!
Nu heb je problemen!
Daar is ze!
Shaggy, Scooby, Jullie gaan achterom!
Ik ga niet met hem! - Ik ga niet met hem!
Denk je dat ik met jou wil?
Laten we gewoon gaan!
Verrassing! - Nee!
Kom op!
Wacht op mij!
Hier binnen!
Deze kant!
Nee!
Kom op!
Kunnen we nu opsplitsen?
Daar gaan we Scoob!
Verandering van plan!
En blijf weg!
Tijd om de persoon achter deze mysterie ontmaskeren.
Jij bent het? - Wat?
Dat kan toch niet?
Velma!
Stommelingen!
Ik ben Velma niet!
Daphne!
Ik wil je geen pijn doen, Velma.
Maar ik wil jou wel pijn doen mooie jongen.
Sorry Velma!
Velma! Wat gebeurt er? Waarom doe je dit?
Onze date was tot niet zo slecht?
Waarom? Om ze betaald te zetten!
Om ze allemaal betaald te zetten!
Nu ik mijn staf weer heb herbouwd...
...kan niemand mij stoppen!
Weer een mysterie opgelost, toch jongens?
Het lukt wel. - Oké.
Wat is er aan de hand? Waarom doet Velma zo?
Oh nee, je denkt toch niet dat mijn passie haar doordraaide?
Ik denk dat er iets groters dan dat aan de hand is Shaggs.
Jullie vriend is bezetten door de geest van de heks Wonda Grubwort.
Fantastisch.
Mijn eerste liefde blijkt een slechte heks te zijn.
Welkom bij de club.
Ja!
Het was die staf.
Ze heeft vast en zeker de stukken gevonden die al die tijd begraven waren.
Spelen maanstenen heel toevallig een onderdeel in dit?
Zodra je vriendin één van die stenen aanraakte...
...nam de geest van mijn slechte voorouder haar over
en droeg haar op om de rest te gaan zoeken.
Voor u oude dame.
Nee, het is Velma de hele tijd al.
Het was dus al die tijd onder onze neuzen.
De geest moest controle over haar hebben gekregen...
...toen we de eerste steen bij het meer vonden.
En die enge wratten, ze verandert eigenlijk in een heks.
Ik zou ook schrikken van vuur als ik verbrand werd op de brandstapel.
En volgens mij heeft ze expres het beveiligingssysteem gesaboteerd...
...ze wist dat we haar gezicht zouden zien.
Ik kan niet geloven dat we dat niet gezien hebben.
Volgens mij zijn we te veel in onze eigen drama's opgegaan...
...dat we de echte grote niet zagen.
Nu ze haar krachten terug heeft...
...wat gaat Wonda Grubwort doen?
Ik vrees dat datgene wat ze zoekt, wraak is...
...dat haar al die jaren bezig hield.
Wat maakt het uit wat ze wil. We moeten Velma redden!
Heeft u enig idee waar ze heen is?
Waarschijnlijk de grotten waar ze geleefd heeft.
De grotten? Hoe zit dat dan met de verschillende lagen?
De wat?
De ingangen van de grotten. Die staan onder water.
Hoe komen we binnen?
Dan heb je geluk. Ik verhuur duikapparatuur.
Ik maak een mooie prijs.
Lachen.
Je bent een getrouwe dienaar geweest.
Je hebt wel wat speelkameraadjes verdiend.
Ze gaat meer van die dingen maken.
Verschijn mijn slijmerige vrienden!
Verschijn en dien jullie nieuwe meester!
Eindelijk zullen we het ze betaald zetten!
De dag verpesten dat ze voet op deze plaats hebben gezet!
Die dingen gaan iedereen in de stad aanvallen.
We moeten iets doen. - Wat kunnen we doen?
Fred. Dit is normaal jouw afdeling... - Als je een plan hebt, ga je gang Shaggy.
Velma Daisy Dinkley, houd daar onmiddellijk mee op.
Zoals ik al zei, Velma leeft hier niet meer.
Dat was je grote plan, Shaggs?
Schepsels, verandering in de plannen.
Grijp ze!
Blijf even staan!
Bedankt!
Velma, ik weet dat je daar nog steeds in zit en me kunt horen.
Misschien ook niet.
Dit is net biologieles. Alleen willen de kikkers ons ontleden.
Kom op V. Je moet naar me luisteren.
Je bent sterker dan dat ding binnenin je.
Je bent sterker, slimmer en je bent leuker.
Ben ik dat?
Dat klopt V. Ik vind alles aan jou leuk.
Zoals de manier waarop je trui beweegt als je van spoken wegrent...
...en dat je je bril op de meest raarste momenten kwijtraakt.
Ja, eigenlijk is dat het meest schattigst van allemaal.
Shaggy, help me.
Ja, V. Je moet je verzetten tegen die oude heks.
Oké, Shaggy. Ik zal het proberen.
Nee, dat zul je niet!
Ik kan nu eindelijk zeggen dat ik ben opgepikt door een meisje.
Pas op Pas geverfd
Tot ziens, kikkertje.
Rennen, rennen!
Dat zal ze wel even bezighouden, kom op!
Je kunt me zoveel neerslaan als je wilt, Wonda Grubwort.
Maar ik laat een paar domme maanstenen mijn vriendin niet afpikken.
Wacht eens even, de maan. Dat is het.
Bij het licht van het zilveren maan.
Bij het licht... - Niet het donker, maar het licht.
Van de zilveren maan... - Niet de zon, maar de maan.
Ik wil varen gaan. - Nee, niet ik!
Aan mijn schat. - Neurie ik dit liedje.
Bij het licht van de zilveren maan.
Het loopt dood!
Sorry Daph. Ik was echt een rotzak.
Het spijt mij ook Fred. Ik had je nooit jaloers moeten maken.
Ga uit me, Wonda Grubwort!
Niets kan me stoppen!
Niet zo snel!
Wat? Nee!
Tot nooit, slechte heks!
Nee, ik had mijn wraak voor het grijpen!
En ik had ermee weggekomen...
...als jullie kinderen en jullie hond er niet mee hadden bemoeid!
Oh, nee!
Shaggy heeft het voor mekaar, kom!
Shaggy...
Is het voorbij?
Het is voorbij, V.
Die dingen die je tegen me zei...
...meende je het?
Natuurlijk.
Ik probeerde het al te zeggen sinds we hier kwamen.
Kus haar nou eindelijk.
Nou eh... - Shaggy, kus me.
Dat was... - Ja.
Ik weet niet zoveel over chemie... - Ik wel, Shaggy.
Er was gewoon niets.
Misschien is het beter als we gewoon vrienden zijn.
Misschien wij allemaal. - Ja.
Jongens, nu het schepsel weg is...
...zijn er heel veel aanmelding binnengekomen.
Misschien wel meer dan dat we aankunnen.
Allemaal dankzij jullie, jongens.
Dat doet me aan iets denken...
lets om mijn dank uit te drukken.
10.000 dollar - Oom Thornie!
Ik heb een afspraak met mijn advocaat gemaakt...
om een overname te bespreken.
Dat kan helpen met eventuele toekomstige zaken.
Zullen we verdergaan?
Jongens, ik heb het.
We kunnen Mysterie Inc. worden!
Cool. - Vind ik te gek.
Scooby, neem een foto.
Mysterie Inc.!
Jongens, groepsknuffel!
Scoob, wat er ook gebeurt, ik zal er altijd voor je zijn.
Shaggy!
Als er weer gevaar dreigt val ik steeds weer op de grond.
Het is waar.
Maar nu ik je gezicht kan zien.
Kan ik alles aan.
Ik denk terug aan de tijd.
Dat de zon op ons tweeën scheen.
Waar ik ook doorheen zal gaan.
Zolang ik maar bij jou kan zijn.
Ik kan bang zijn met jou.
Ik kan alleen met jou zijn.
Zolang ik je hand maar vast kan houden.
Kan ik bang zijn, samen met jou.
Ik kan bang zijn met jou.
Ik kan al die tijd bang zijn met jou.
Ik kan alles doen.
Ik kan alles doen, zolang ik bij jou ben.
Ik kan bang zijn met jou.
Ik kan alleen met jou zijn.
Ik kan bang zijn met jou.
Zolang ik bij jou ben.
Mijn naam is Shaggy Ik hou van eten.
De grootste man Scooby. Maar hij heeft vier voeten.
Ik en mijn huisgenoten lossen mysteries op door cartoons en films.
En tonnen aan Dvd's.
Sinds de schooltijd zijn we onvervalst. We hebben al sinds 1969 de grootste lol.
Maar Mysterie Inc. is ver van het einde.
Omdat er altijd meer avonturen zullen zijn In de hoofdrol: Ik Scooby-Doo
Scooby-Dooby-Doo.
DVDRip by cjdijk. Vertaling: Digital 2010
Dvd: Made by Bradje / Spelcheck: r3p0 Controle, bijvertaling en sync: Goffini